Sovradiagnosi: come gli sforzi per migliorare la salute possono renderci malati

Il dottor Gianfranco Domenighetti*1 al Convegno “Centralità della persona, sinergia dei saperi, omeopatia” (Milano, giugno 2014) ha presentato gli sviluppi del suo lavoro di informatore e promotore della salute. Ho compreso quanto io stessa, seppure medico, J'aurais pu être passivement influencé par la publicité sur la santé,it,Gilbert Welch * 2 sur 2 surdiagnostiqué,it,Traduit en italien,it,Venir,en,Médicalisation à laquelle les nourrissons sont soumis à l'Occident,it,Je suis impressionné par la médicalisation à laquelle les nourrissons sont soumis à l'Occident,it,C'est une pratique généralisée surtout chez les femmes les plus cultivées qui ont vécu une grossesse à l'âge tardif,it,Ces femmes veulent le meilleur pour leur bébé,it,Ils souhaitent être des mères parfaites,it,Je touche tellement mon cœur et un dévouement exaspéré et je dois être,it,Jardin végétal homéopathique,it,il y a un remède à administrer,it,Nous avons commencé la première observation des semis qui ont été transplantés,it,il y a quelques jours,it.

Il testo di Gilbert Welch*2 Overdiagnosed (tradotto in italiano: Sovradiagnosi – Come gli sforzi per migliorare la salute possono renderci malati ed. 2013) mette in evidenza che un tempo le persone si rivolgevano al medico perché si sentivano ammalate, mentre oggi

• si incoraggiano le persone soggettivamente sane a sottoporsi a tutta una serie di esami diagnostici preventivi per rassicurarle di non essere “ammalate”.

• Il complesso medico-industriale ha sviluppato tecnologie in grado di identificare le più piccole anomalie, ha modificato le soglie che definiscono la “normalità” e “creato“ nuove malattie.

• La grande majorité de ces "anomalies" ou pseudo-malacties découvertes chez les personnes subjectivement en bonne santé sont "incohérentes",it,c'est-à-dire qu'ils ne donneront pas de symptômes ou de problèmes au cours de la vie,it,Professeur Gianfranco Domemitti,it,Économiste et docteur en sciences sociales,it,C'était pour,it,Années Directeur de la section de la santé du Département de la santé et de la socialité de Cantonino et directeur de l'Université d'été en administration et gestion des services de santé,it,En collaboration avec l'Université de Montréal,it,Propriétaire de plusieurs prix et récompenses dans le domaine de la recherche et de la promotion de la santé et a publié au-delà,it,Articles et relations scientifiques,it,y compris deux livres,it, cioè non daranno sintomi o problemi nel corso della vita.

*1 Professore Gianfranco Domenighetti, economista e dottore in scienze sociali. È stato per 37 anni direttore della Sezione Sanitaria del Dipartimento della Sanità e della Socialità del CantoneTicino e direttore dell’Università estiva in amministrazione e gestione dei servizi sanitari (in collaborazione con l’Università di Montréal). Titolare di diversi premi e riconoscimenti nel campo della ricerca e della promozione della salute e ha pubblicato oltre 330 articoli e rapporti scientifici, inclusi due libri. Les principaux domaines de recherche incluent l'impact de l'information sur l'expression des préférences et des comportements des patients consommateurs,it,L'autonomisation de la question,it,L'impact des conditions de travail de la santé ainsi que l'avenir des systèmes de santé «universels»,it,Il était également consultant de l'Organisation mondiale de la santé,it,OMS,en,et consultant temporaire du Conseil de l'Europe,it,Il dirigea,it,Programmes de coopération et de formation dans les pays d'Europe du Sud-Est dans le contexte des projets de développement et de coopération du DSC du Département fédéral des Affaires étrangères,it,Gilbert Welch Docteur interne et professeur de médecine au Dartmouth Institute for Health Policy and Clinical Research,it, l’empowerment della domanda, l’impatto delle condizioni di lavoro sulla salute nonché il futuro dei sistemi sanitari ‘universali’. Egli è stato pure consulente dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) e consulente temporaneo del Consiglio d’Europa. Ha diretto 14 programmi di cooperazione e formazione nei paesi dell’Europa del Sud-Est nell’ambito dei progetti di sviluppo e di cooperazione della DSC del Dipartimento Federale degli Affari Esteri.

*2 Dr. Gilbert Welch medico internista e professore di medicina presso l’Istituto Dartmouth per la politica sanitaria e la ricerca clinica.

Au cours des deux dernières décennies,it,La recherche de dr,it,Welch s'est concentré sur les problèmes créés par les efforts de la médecine pour identifier les maladies précoces,it,Une grande partie de son travail s'est concentrée sur le surdiagnostic dans le dépistage du cancer,it,en particulier,it,par mélanome,en,thyroïde,it,poumon,it,sein et prostate,it,Son premier livre,it,Je dois être testé pour le cancer,it,UC Press,en,Sa publication d'un grand intérêt,it,BACON PRESSE,en,Publications sélectionnées,it,Toilettes noires,it,Welch hg,en,Progrès dans les diagnostics pour les images et surestimation de la prévalence de la maladie et des avantages de la thérapie,it,N Engl J avec,no,Schwartz LM,en,Woloshin s,en,Augmentent,it,Des années de survie tarifient les tests réussis contre le cancer,it,Jama,en,Niveaux d'antigène spécifiques à la prostate aux États-Unis,it,Implications des différentes définitions de l'anomalie,it,J Natl Cancer Inst,en, la ricerca del Dr. Welch si è concentrata sui problemi creati dagli sforzi della medicina a individuare la malattia precoce. Molto del suo lavoro si è concentrato sulla sovradiagnosi nello screening del cancro: in particolare, per melanoma, tiroide, polmone, mammella e prostata. Il suo primo libro, DEVO essere testato per il cancro? (UC Press 2004), di grande interesse la sua pubblicazione Overdiagnosed (Beacon Press 2011).

Pubblicazioni selezionate:

Nero WC, Welch HG. I progressi nella diagnostica per immagini e sovrastima della prevalenza della malattia e dei benefici della terapia. N Engl J Med 1993; 328: 1237-1243.

Welch HG, Schwartz LM, Woloshin S. Stanno aumentando a 5 anni i tassi di sopravvivenza prove di successo contro il cancro? JAMA 2000.283: 2975-78.

Welch HG, Schwartz LM, Woloshin S. Prostata -specifici livelli di antigene negli Stati Uniti: implicazioni delle varie definizioni di anormalità. J Natl Cancer Inst. 2005; 97: 1132-7.

Davies L,es,L'augmentation des cas de cancer de la thyroïde aux États-Unis,it, Welch HG. L’aumento dei casi di cancro alla tiroide negli Stati Uniti, 1973-2002. JAMA 2006; 295; 2164-7